Von Anfang an war klar: Wachstum bedeutet bei itl nicht nur Größe, sondern vor allem Verantwortung. Über die Jahrzehnte hat sich vieles verändert – Technologien, Märkte und Anforderungen. Doch eines ist konstant geblieben: der Anspruch, Qualität zu liefern und gleichzeitig eine Unternehmenskultur zu pflegen, in der Vertrauen und Zusammenarbeit zählen.
Ein wichtiger Teil dieser Geschichte ist auch die besondere unternehmerische Unabhängigkeit von itl. Das Unternehmen ist seit jeher ohne Fremdinvestoren und ohne Fremdkapital gewachsen. Für Peter war das nie nur eine finanzielle Entscheidung, sondern eine Frage der Haltung: Wer unabhängig bleibt, kann langfristig denken, strategische Entscheidungen mit Ruhe treffen und sich konsequent an den Interessen von Mitarbeitenden, Kunden und der nachhaltigen Entwicklung des Unternehmens orientieren.
Wir haben Peter vor die Kamera geholt, um über seine Reise, prägende Momente und seine Sicht auf gute Führung zu sprechen.
Vier Insights aus dem Interview:
– Während sich Technologien rasant verändert haben, blieb der Kern von itl immer gleich: die Leidenschaft für Qualität und ein echtes Miteinander.
– Führung mit Herz: Für Peter ist eine gute Unternehmenskultur kein Zufallsprodukt, sondern das Ergebnis von Vertrauen und der Wertschätzung jedes Einzelnen.
– Was macht eine wirklich gute Unternehmenskultur aus?
– Und was macht ein Strategieexperte zum Ausgleich?
Die Antworten gibt es im Video. 👇
Über itl Institut für technische Literatur:
Firmengründung 1982 als Dokumentations- und Übersetzungsspezialist. Seit unseren Anfängen legen wir Wert darauf, dass für den Gesamtzyklus Ihres Projekts Profis zur Verfügung stehen: Technische Redaktion, dass Ihre Dokumentation klar formuliert und strukturiert ist. Projektmanagement, um Ihre Übersetzungen zielgruppenorientiert, rechtzeitig und kostenoptimiert auf den Markt zu bringen. IT-Experten, damit dahinterliegende Prozesse optimiert und automatisiert werden können. Consultants, die Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain so gestalten, dass Ihr Content günstiger und konsistenter wird. Diese Expertise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Rumänien macht uns zu einem marktführenden Full-Service-Anbieter, besonders im deutschsprachigen Raum. Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihre persönliche Ansprechperson, die Sie durch Ihre Projekte begleitet. Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen wie ABUS, Andritz, AVL, ABB, CeWe, Doppelmayr, Festo, Frequentis, Fresenius, Häfele, Kässbohrer, Liebherr, Miele, Saab, Sick und Volkswagen. Als Unternehmen sind wir zertifiziert nach ISO 17100, ISO 9001 sowie nach ISO 18587 und TISAX. Sie finden uns unter: www.itl.eu, www.itl.at, www.itl.ch.
itl Institut für technische Literatur
Elsenheimerstraße 65
80687 München
Telefon: +4989892623-0
Telefax: +4989892623-111
https://www.itl.eu
Content Manager
Telefon: +4989892623232
E-Mail: marco.ebner@itl.eu
![]()
