am 23/2/2023 um 20.00 Uhr im SchauSpielHaus
Livestream auf ZEIT ONLINE und der Facebookseite von ZEIT ONLINE 

Nicht erst seit dem 24/2/2022 führt Russland Krieg gegen die Ukraine. Doch seitdem dominiert er den Diskurs auch in Deutschland. Expert*innen, darunter viele Frauen, versuchen den Krieg zu erklären und werden zum Ziel von – oft sexistischen – Hassbotschaften. Wie verändert sich unser Sprechen über den Krieg? Wie ist die Lage in der Ukraine und wie kommt das Land durch den Winter? Und was steht für Deutschland und Europa auf dem Spiel? Welche Folgen hat der Krieg für die Ukrainer*innen? Besonders für Frauen – Flüchtende, Soldatinnen?
Darüber diskutieren einen Abend, bevor sich der Beginn des russischen Angriffskrieges jährt, Expert*innen aus Deutschland und der Ukraine. Ensemblemitglieder des SchauSpielHauses lesen eine Auswahl von Hassnachrichten. 

Am Abend werden Spenden für die Organisation Women’s March gesammelt, die ukrainische Frauen im Krieg unterstützt. Auch die Eintrittsgelder dieser Veranstaltung kommen ihr zugute. 

Karten zum Einheitspreis von 5€ sind erhältlich über www.schauspielhaus.de oder Tel. (040)248713.

Das internationale literaturfestival berlin hatte in Solidarität mit den Protesten in Iran am 10/12, dem Tag der Menschenrechte, zu weltweiten Lesungen aufgerufen. Aus diesem Anlass organisierte das Centralkomitee in Kooperation mit dem Deutschen SchauSpielHaus, der Hamburgischen Staatsoper, Kampnagel, dem Thalia Theater, dem Ernst Deutsch Theater, dem St.  Pauli Theater, dem Ohnsorg-Theater, den Hamburger Kammerspielen, den Bücherhallen Hamburg, dem Literaturhaus Hamburg, der Körber-Stiftung, dem Kinderschutzbund Landesverband Hamburg e.V. die Solidaritätsveranstaltung »Frau Leben Freiheit«.
 Moderiert von Michel Abdollahi lasen Schauspieler*innen, Musiker*innen und Autor*innen iranische Literatur als Bekenntnis zur Solidarität mit allen vom iranischen Regime unterdrückten, misshandelten und gefolterten Menschen, u. a. der Erste Bürgermeister der Stadt Hamburg, Dr. Peter Tschentscher, der Kultursenator der Stadt Hamburg, Dr. Carsten Brosda, der deutsch-iranische Schriftsteller und Orientalist Navid Kermani, der iranisch-amerikanische Schauspieler und Comedian Max Amini, die Hamburger Intendant*innen Karin Beier, Amelie Deuflhard, Joachim Lux und Ulrich Waller, aus den Ensembles von Thalia Theater und SchauSpielHaus u. a. Ute Hannig und Barbara Nüsse, sowie die Schauspielerinnen Neda Rahmanian, Karime Vakilzadeh und Roxana Safarabadi. Eine Liste aller Teilnehmer*innen sowie weitere Informationen zum Programm des Abends finden Sie hier.

Ute Hannig, eine der Initiator*innen, zu der neuen Reihe:

»Salon Arsenalna« soll eine Reihe werden, in der wir gemeinsam mit ukrainischen Musiker*innen, Schauspieler*innen und Geflüchteten versuchen, der Last des Krieges in der Ukraine, der nun schon fast ein Jahr dauert, mit ukrainischer Literatur und Musik zu begegnen.

Angestoßen durch eine Ensembleversammlung mit Karin Beier habe ich die ukrainische Schauspielerin Nika Kushnir, die in meinem letzten BACKSTAGE-Projekt mitgespielt hatte, gefragt, ob sie sich ein solches Projekt vorstellen könnte. Nika ist gut vernetzt in der ukrainischen Geflüchtetenhilfe, kennt selbst viele geflüchtete Künstler*innen aus der Ukraine.

Wir wollen die großartige ukrainische Literatur vorstellen, sie auf Deutsch und auf Ukrainisch lesen und hören. Wir wollen aber auch Menschen, die der Krieg nach Hamburg gebracht hat, die ihr Zuhause verlassen mussten, einladen und ihnen zuhören. Die Musikerin Mavka, die als geflüchtete Künstlerin mit ihrer Tochter zurzeit in Berlin lebt, wird mit ihrer Musik Teil unseres Teams sein, das neben Nika Kushnir, Lea Steinhilber, den Dramaturgen Ludwig Haugk und Martin Györffy aus Kolleg*innen aus dem Ensemble besteht. 

Mit: Ute Hannig, Nika Kushnir, Mavka, Kolleg*innen der Dramaturgie und des Ensembles u. a.

Karten (12 Euro, ermäßigt 7 Euro) unter www.schauspielhaus.de oder Tel. 248713

Salon Arsenalna Салон Арсенальна No 1: Krieg und Alltag

am 16/12 um 20.15 Uhr im TheaterRestaurant 

In deutscher und ukrainischer Sprache / німецькою та українською мовамиEin Salon mit Texten von Serhij Zhadan, Musik von Mavka, Gesprächen und Bildern, moderiert und gelesen von Martin Györffy, Ute Hannig, Ludwig Haugk und Nika Kushnir und Gästen.

Pascha, Lehrer, wohnhaft an einem Stationsbahnhof im Donbass, liest keine Zeitungen und schaut auch keine Nachrichten. Er bricht auf, um seinen Neffen aus dem Internat abzuholen. Was Pascha nicht weiß: Der Krieg, der schon länger im Osten der Ukraine tobt, hat seine Grenze an diesem Januarmorgen erneut verschoben – seit heute liegt das Internat hinter dieser Grenze. „Von Süden her, von hinterm Horizont, aus Richtung der belagerten Stadt, wie aus einem unsichtbaren Luftloch, strömen Männer. Und je näher sie kommen, je deutlicher man ihre Gesichter erkennen kann, desto stiller wird es.“

Pascha läuft den Männern entgegen, um seinen Neffen aus dem Internat zu holen. Serhij Zhadan schildert mit enormer Dringlichkeit und poetischer Genauigkeit, wie schon seit 2014 Krieg und Alltag in der Ukraine eins geworden sind.  

Salon Arsenalna Салон Арсенальна No 2: Licht in Lwiw / Світло у Львові

am 15/1 um 20.15 Uhr im TheaterRestaurant 

In deutscher und ukrainischer Sprache / німецькою та українською мовами 

Ein Salon mit Texten von Żanna Słoniowska, Musik von Mavka, Gesprächen und Bildern, moderiert und gelesen von Martin Györffy, Ute Hannig, Ludwig Haugk und Nika Kushnir und Gästen.

Żanna Słoniowskas Roman »Das Licht der Frauen« erzählt die Geschichte einer polnisch-ukrainischen Familie. Die zehnjährige Erzählerin erlebt den gewaltsamen Tod ihrer Mutter bei einer Demonstration im ukrainischen Freiheitskampf 1988 und wird am Schluss des Buches 2013 selber als Erwachsene bei den Majdan Protesten dabei sein. Sie erzählt die Geschichte ihrer Mutter, Großmutter und Urgroßmutter, die alle mit ihr in einem Haus in Lwiw im Westen der Ukraine leben. Hinter der Frage, welche Sprache eigentlich in diesem Haus gesprochen werden soll, steht das Ringen um Lebensentwürfe und –modelle. Die Familiengeschichte ist auch eine Geschichte der Ukraine.

Insgesamt ersteigerten die Online-Bieter*innen sowie das Publikum im fast vollbesetzten SchauSpielHaus die großartige Summe von 22.500 Euro, die Cologne CARES für Ihre Arbeit vor Ort in der Ukraine einsetzen wird. 

Das höchste Gebot erreichte eine von allen Bandmitgliedern der Toten Hosen signierte Bassgitarre, die für 3.200 Euro unter den Hammer kam. Die meisten Gebote gingen auf die Goldene Schallplatte für das Album »Die Bestie in Menschengestalt« von Die Ärzte ein, die Bela B zur Verfügung gestellt hatte und die für 2.500 Euro versteigert wurde. Unter anderem wechselten auch eine handschriftliche und signierte Partitur von Chilly Gonzales, drei Showanzüge von Jan Delay, ein signierter Kunstdruck von Daniel Richter, eine Westerngitarre von Axel Prahl sowie zwei Blusen, die Caren Miosga und Linda Zervakis in den tagesthemen bzw. der tagesschau trugen, für Beträge zwischen 300 und 1.700 Euro ihre Besitzer*innen. Eine Übersicht aller auch online versteigerten Preziosen finden Sie hier. Online nahmen ca. 150 Personen an der Auktion teil. 

Zu diesen 22 Objekten kamen während der Veranstaltung zwei weitere von den Mitwirkenden spontan zur Verfügung gestellte Auktionsstücke hinzu: Die Live-Aufnahme eines am Abend von Schorsch Kamerun und Thees Uhlmann performten Songs sowie die Looping-Station von Erobique wurden vom Publikum im SchauSpielHaus ersteigert. 

Umrahmt wurde der von Schamoni und Kamerun moderierte Abend von den Auftritten von Thees Uhlmann und Band, Erobique, Ensemblemitglied Josefine Israel sowie der beiden Moderatoren.

Außerdem berichtete die Vorsitzende des Organisation Cologne CARES Kristina Koch über die aktuelle Situation der Menschen in der Ukraine und die Arbeit von Cologne CARES vor Ort, vor allem in der Stadt Czernowitz in der Westukraine. Mehr über Cologne CARES finden Sie hier.

Die Freude über diese verdiente Auszeichnung ist groß am SchauSpielHaus, das sich über insgesamt dreißig Nennungen in den unterschiedlichen Kategorien freuen kann: Insbesondere »Die Ruhe« von SIGNA wurde in diversen Kategorien, u.a. Nachwuchskünstler*in und Kostüme mehrfach genannt. Weitere Voten gingen an SchauSpielHaus-Inszenierungen wie »Lärm. Blindes Sehen. Blinde sehen!«, »Der Geheimagent« und »Die Jagdgesellschaft«. 

Karin Beier über Lina Beckmanns Auszeichnung zur Schauspielerin des Jahres: 

Ich freue mich riesig für Lina Beckmann und halte diese Auszeichnung für mehr als verdient! Sie ist eine der wandlungsfähigsten und kraftvollsten Schauspielerinnen, die ich kenne. Sie spielt alles, kann alles, will alles und schont sich dabei keine Sekunde. Ich arbeite nun schon so viele Jahre mit ihr zusammen, seit unserer ersten Begegnung in Zürich. Und jedes Mal schafft sie es in der Arbeit aufs Neue, zu überraschen und einfache Stichworte in eine fast schon premierenreife Szene zu verwandeln. Herzlichen Glückwunsch, Lina!

Gleich zum Spielzeitstart in den kommenden Wochen ist Lina Beckmann in zahlreichen Inszenierungen auf der Bühne zu erleben: 

Die Präsidentinnen
von Werner Schwab
Regie: Viktor Bodo
am 9/9 um 20.00 Uhr im MalerSaal  

Aus dem Leben
Ein Projekt von Brigitte Venator und Karin BeierRegie: Karin Beier
am 16/9 und 18/9 jeweils um 19.30 Uhr im MalerSaal  

Die Nibelungen – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
von Barbara Bürk und Clemens Sienknecht
am 27/9 um 19.30 Uhr im SchauSpielHaus  

Richard the Kid & the King
nach William Shakespeare
Regie: Karin Henkel
am 30/9 und 15/10 jeweils um 19.00 Uhr im SchauSpielHaus