Das Marketing lebt von kreativen Texten, Slogans und Wortschöpfungen. Doch was passiert, wenn einzelne Texte oder auch ganze Kampagnen in eine andere Sprache übersetzt werden
WeiterlesenAutor: Firma The Translation People
Regnende Katzen und Hunde: Wenn Übersetzungen misslingen, kann Transkreation helfen
Wohl nie zuvor wurde so vieles übersetzt wie heutzutage. Doch nicht immer spiegelt eine Übersetzung die Wirkung und Intention des Ausgangstextes wider. So regnet es
Weiterlesen„Sprache verbindet ebenso wie Musik“ – The Translation People gedenken des 250. Geburtstags von Ludwig van Beethoven mit Jubiläumsangebot
Ludwig van Beethoven ist der wohl bekannteste Sohn der Stadt Bonn. In diesem Jahr hätte sein 250. Geburtstag mit Konzerten und Veranstaltungen unterschiedlichster Couleur groß
Weiterlesen
Virtuelles Simultandolmetschen: Wie The Translation People Kommunikationsbarrieren überwindet
Die The Translation People GmbH führte diese Woche den Remote Interpreter ein, eine neue Kommunikationslösung für das Simultandolmetschen. Der Remote Interpreter ist eine cloudbasierte Meeting-Software,
Weiterlesen
The Translation People GmbH ernennt James Maclean zum Operations Manager
Aufgrund der anhaltenden positiven Unternehmensentwicklung auf dem deutschsprachigen Markt wurde James Maclean am 1. Januar 2020 zum Operations Manager für die DACH-Region befördert. Der Sprachdienstleister
Weiterlesen