Im Rahmen eines Kundenprojekts mit einem namhaften Chemieunternehmen konnte die KERN AG eine Europäische Betriebsratssitzung mit zwölf KonferenzdolmetscherInnen unterstützen, die mittels einer RSI-Plattform aus der Ferne zugeschaltet wurden. Insgesamt wurde während der Informationsveranstaltung, an der insgesamt knapp 50 TeilnehmerInnen beteiligt waren, in sechs Sprachen gedolmetscht.
Die Durchführung der digitalen Konferenz per RSI-Plattform und die Professionalität der KonferenzdolmetscherInnen machten das Simultandolmetschen möglich. So konnte während der gesamten Veranstaltung eine mehrsprachige Kommunikation erfolgreich umgesetzt werden.
Ruthild Birte Kern, Vorsitzende des Aufsichtsrats der KERN AG, Sprachendienste, ist zufrieden mit dem Projektverlauf: „Die aktuelle Pandemie-Situation ist für alle herausfordernd, es wird von allen viel Flexibilität gefordert. So auch von unseren DolmetscherInnen, die nun nicht mehr vor Ort sein können. Sie haben bei diesem Projekt wieder einmal hervorragende Arbeit geleistet. Die technische Umsetzung sowie die Kommunikation liefen reibungslos!“
Die KERN AG mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Portallösungen, Automatisierung sowie Prozessberatung. Seit der Gründung im Jahr 1969 betreut die KERN AG einen stetig wachsenden internationalen Kundenstamm aus Industrie und Wirtschaft. Darüber hinaus vertrauen Regierungsstellen, international tätige Verbände und Anwaltssozietäten den professionellen Sprachdienstleistungen der KERN AG. Die KERN AG ist nach den Qualitätsnormen DIN EN ISO 9001:2015 sowie DIN ISO 17100:2015 zertifiziert und befindet sich zu 100% in Familienbesitz.
KERN AG, Sprachendienste
Kurfürstenstrasse 1
60486 Frankfurt am Main
Telefon: +49 (69) 756073-0
Telefax: +49 (69) 7513-53
http://www.e-kern.com
E-Mail: presse@e-kern.com
KERN AG, Sprachendienste
E-Mail: presse@e-kern.com
